Şadlığından uçur.

Be on the top of the world. От радости земли под собою не взвидел. / Под собой земли не слышать (от радости).
şadlığından papağını göyə atmaq
şadlığından yerə-göyə sığmamaq
OBASTAN VİKİ
Durnalar uçur (film, 1957)
«Durnalar uçur» (rus. Летят журавли) — rejissor Mixail Kalatozovun 1957-ci ildə çəkdiyi film. Filmdəki hadisələr Böyük Vətən müharibəsinə qədər olan dövrdə Boris (Aleksey Batalov) və Veronikanın (Tatyana Samoylova) məhəbbəti fonunda baş verir. Film rejissor Mixail Kalatozovun ən uğurlu kinoda işidir və məhşurlaşdıran da məhz bu film olmuşdur. Film Viktor Rozovun "Həmişə sağam" pyesinin motivləri əsasında çəkilib. Film 1958-ci ildə Kann Beynəlxalq kinofestivalında "Qızıl palma budağı" mükafatına layiq görülmüşdür. Tatyana Samoylova — Veronika Aleksey Batalov — Boris Aleksandr Şvorin — Mark Vasili Merkuryev — Fyodor İvanoviç Antonina Boqdanova — Boris və İrinanın nənəsi Valentina Zubkov — Stepan Leonid Knyazov — Saçkov Boris Kokovkin — Çernov Konstantin Nikitin — Valodiya Nikolay Smorçkov — Zaxarov Svetlana Xaritonova — İrina Borozdina Rusiya filmlərinin siyahısı Filmi izlə (azərbaycan dilində) Смотреть фильм «Летят журавли» в онлайн-кинотеатре «Мосфильма» (rus.) «Летят журавли» на сайте Наш Фильм Arxivləşdirilib 2007-09-26 at the Wayback Machine (rus.) Почему фильм «Летят журавли» — культовый?